Publikationen | Publications

radmin

Edierte Bücher | Edited Books

  1. based on the previous international online-workshop »Dōgen as Philosopher« (January 2021): Dōgen’s Texts: Manifesting Philosophy and/as/of Religion? Co-edited by Ralf Müller and George Wrisley (University of North Georgia), (manuscript submitted for review), Sophos Series, Springer (forthcoming in 2023).
  2. based on the previous international workshop »Überlieferung und Übersetzung« (January 2018): Übersetzung und Überlieferung. Philosophiegeschichte in translatorischer Perspektive. Co-edited by Ralf Müller, Aurelio Calderon and Xenia Wenzel, (internally peer reviewed), Beiheft 5, Allgemeine Zeitschrift für Philosophie (forthcoming in 2023).
  3. based on the previous international online-conference »Kyoto in Davos« (September 2020): The Question of the Human. Revisiting the Davos Disputations from a Cross-Cultural Vantage Point. Co-edited by Ralf Müller, Tobias Enders and Domenico Schneider (Technische Universität Braunschweig), (manuscript in review), Studies in Intercultural Philosophy, Brill Publishers (forthcoming in 2023).
  1. Tetsugaku Companion to Ueda Shizuteru. Thoughts about Language, Experience and Zen co-edited with Raquel Bouso (Barcelona, Catalonia) and Adam Loughnane (Cork, Ireland), Springer Tetsugaku Series (edited by K. Noe, C.Y. Cheung and W.K. Lam), Springer, 2022.
  2. Morphologie als Paradigma in den Wissenschaften.
    [Morphology as Paradigm in the Sciences] co-edited with Research Network “Morphology as Scientific Paradigm”, Beiheft 3, Allgemeine Zeitschrift für Philosophie, 2022, pp. 380.

Monographien | Monographs

  1. Spiel der Kultur/en. Der neue Asiensaal [Play of Culture/s. The new Asia Haal] co-authored with Jeanne Egloff, Historisches und Völkerkundemuseum, Sankt Gallen, FormatOst, 2019, pp. 156.
  1. Dōgens Sprachdenken. Historische und symboltheoretische Perspektiven [Dōgen’s Language Thinking. Historic and Symbol Theoretic Perspectives], vol. 13 of series Worlds of Philosophy, Karl Alber‐Verlag, 2013, pp. 376.

Dōgens Sprachdenken. Historische und symboltheoretische Perspektiven wurde rezensiert | was reviewed in:

Edierte Zeitschriften | Edited Journals

  1. “Übersetzung und Überlieferung von Philosophie” [“Translation and Transmission of Philosophy”] co-edited with Aurelio Calderon and Xenia Wenzel, Allgemeine Zeitschrift für Philosophie, 80.000 words, 2020 (forthcoming).
    Contributors: John Maraldo (Florida), Jens Heise (Heidelberg), Xenia Wenzel (Leipzig), Ralf Müller, and others.
  2. Schwerpunkt “Morphologie” [Special section “Morphologie”]
    Zeitschrift für Kulturphilosophie, 13 (1) 2019, pp. 5-86.
    Contributors: Philippe Descola, Muriel van Vliet, Thomas Reinhardt, and Ralf Müller.
  3. “Ueda Shizuterus Philosophie in der Diskussion”, [“Ueda Shizuteru’s philosophy in discussion”], Asiatic Studies vol. 69.2, 2015. Contributors: Gereon Kopf and Ralf Müller.

Artikel | Articles

  1. Müller, Ralf (2023): »Zur Überlieferung von Philosophie durch Übersetzung«[»On the Transmission of Philosophy Through Translation«] (8500 words), in: »Überlieferung und Übersetzung der Philosophie« [»Transmission and Translation of Philosophy«] ed. by Ralf Müller, Fredy Calderon, and Xenia Wenzel, special volume of Allgemeine Zeitschrift für Philosophie (forthcoming).
  2. Müller, Ralf (2022): »The articulation of silence in language. About Ueda Shizuteru’s language thinking.«, in: Tetsugaku Companion to Ueda Shizuteru. Thoughts about Language, Experience and Zen ed. by Raquel Bouso, Ralf Müller and Adam Loughnane, Springer [8.000 words; forthcoming].
  3. Müller, Ralf (2022): »Philosophie und Übersetzung. Perspektiven der Morphologie nach Ernst Cassirer« [»Philosophy and Translation. Perspectives of Morphology after Ernst Cassirer«], in: Morphologie als Paradigma in den Wissenschaften. [Morphology as Scientific Paradigm] ed. by Ralf Müller and Research Network “Morphology as Scientific Paradigm”, Beiheft 3, Allgemeine Zeitschrift für Philosophie, pp. 99-127.
  4. Müller, Ralf (2019): “The Philosophical Reception of Japanese Buddhism After 1868”, in: Dao Companion to Japanese Buddhist Philosophy ed. by Gereon Kopf, Springer, pp. 155-204.
  5. Müller, Ralf (2019): »Der Begriff der Gestalt in der modernen Linguistik. Ernst Cassirer im Gespräch mit Roman Jakobson«, in: Zeitschrift für Kulturphilosophie vol. 13.1, pp. 63-86.
  6. Müller, Ralf (2018): »Formwerdung und Formlosigkeit der Form. Die Beiträge von Ernst Cassirer und Nishida Kitarō zur Lebensphilosophie«, in: Ernst Cassirer in systematischen Beziehungen. Zur kritisch-kommunikativen Bedeutung seiner Kulturphilosophie ed. by Thiemo Breyer and Stefan Niklas, Deutsche Zeitschrift für Philosophie, Sonderband 40, pp. 195-215.
  7. Müller, Ralf (2018): »Philosophy and the practice of reflexivity. On Dōgen’s discourse about Buddha-nature«, in: Concepts of Philosophy ed. by Raji C. Steineck et al., Brill Publisher, pp. 545-576.
  8. Müller, Ralf (2016): »›Dōgen também fala de…‹ Citações do patriarca do Zen na filosofia de Nishida« transl. by A.F. Neto, in: Filosofia da escola de Kyoto e suas fontes orientais ed. by A.F. Neto, 2016.
  9. Müller, Ralf (2015): ｢応答の心が交差する小径」としての〈感応道交〉 道元のフェミニズム的解釈｣ [»The interpretation of kannō dōkō – Dōgen from a feminist point of view«], in:『日本哲学史研究』Research Bulletin of Japanese Philosophy, pp. 69-81.
  10. Müller, Ralf (2015): ｢禅における再帰性―井上円了の禅解釈」, in: International Inoue Enryo Research vol. 3, pp. 96-106.
  11. Müller, Ralf (2015): »Die Artikulation des Schweigens in der Sprache. Zum Sprachdenken des Philosophen Ueda Shizuteru«, in: Asiatische Studien vol. 69.2, pp. 391-417.
  12. Müller, Ralf (2014): »Inoue Enryō und die Entdeckung von Sprache im Zen – Über Prolegomena zur Philosophie der Zen-Schule von 1893«, in: Begriff und Bild der modernen japanischen Philosophie ed. by Raji C. Steineck et al., Frommann Holzboog (Reihe »Philosophie interkulturell«), pp. 63-105.
  13. Müller, Ralf (2014): »›Dōgen spricht auch von…‹. Zitate des Zen-Patriarchen in Nishidas Philosophie«, in: Kitaro Nishida in der Philosophie des 20. Jahrhunderts ed. by Rolf Elberfeld and Yoko Arisaka, Karl Alber-Verlag, pp. 203-238.
  14. Müller, Ralf (2010): »Shobutsu shoso ha dōtoku nari – Watsuji Tetsurō no Dōgen tetsugaku«, in: The Proceedings of the 68th Annual Convention of the Japanese Association for Religious Studies vol. 84.4, pp. 204-205.
  15. Müller, Ralf (2009): »Watsuji’s Reading of Dōgen’s Shōbōgenzō«, in: Frontiers of Japanese Philosophy 6 ed. by James W. Heisig and Raquel Bouso, Nanzan, pp. 174-191.
  16. Müller, Ralf (2009): »On Impermanency and Human Mortality«, in: Comparative Philosophy Today and Tomorrow ed. by Sarah A. Mattice et al., Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 40-57.
  17. Müller, Ralf (2007): »L’épistémologue Yodono Yōjun sur la philosophie du moine Dōgen« in: Conference Proceedings of 3rd International Meeting of Le Réseau Asie, Paris.
  18. Müller, Ralf (2007): »Dōgen und religiöse Erfahrung«, in: Religiöse Erfahrung II: Interkulturelle Perspektiven ed. by Gerd Haeffner, Stuttgart: Kohlhammer, pp. 122-140.
  19. Müller, Ralf (2006): »Getting Back to Premodern Japan: Tanabe’s Reading of Dōgen«, in: Frontiers of Japanese Philosophy ed. by James W. Heisig, Nanzan University, pp. 164-183.
  20. Müller, Ralf (2005): »Watsuji et la découverte de la philosophie japonaise«, in: Conference Proceedings of 2nd International Meeting of Le Réseau Asie, Paris.

Übersetzungen | Translations

  1. Müller, Ralf (2020): »Ueda Shizuteru. Introducing Ueda Shitzuteru« (from Japanese), in: Tetsugaku Companion to Ueda Shizuteru. Thoughts about Language, Experience and Zen, ed. by Raquel Bouso, Ralf Müller and Adam Loughnane, Springer Series [5.000 words; in press].
  2. Müller, Ralf (2020): »Reviewing Ueda Shizuteru PhD dissertation: Reviews of Heinrich Dumoulin and Jan Sudbrack« (from Japanese and German), in: Tetsugaku Companion to Ueda Shizuteru. Thoughts about Language, Experience and Zen ed. by Raquel Bouso, Ralf Müller and Adam Loughnane, Springer Series [5.000 words; in press].
  3. Müller, Ralf and Maria Römer (2020): »Ueda Shizuteru interviewed by Takahashi Yoshito – Shouldering the Tradition of the Kyoto School« (from Japanese), in: Tetsugaku Companion to Ueda Shizuteru. Thoughts about Language, Experience and Zen ed. by Raquel Bouso, Ralf Müller and Adam Loughnane, Springer Series, Springer Series [11.000 words; in press].
  4. Müller, Ralf and Maria Römer (2020): »Ueda Shizuteru and Ito Masao dicussing the heart« (from Japanese), in: Tetsugaku Companion to Ueda Shizuteru. Thoughts about Language, Experience and Zen ed. by Raquel Bouso, Ralf Müller and Adam Loughnane, Springer Series [4.000 words; in press].
  5. Müller, Ralf (2018): »Inoue Enryō, An Evening Conversation about Philosophy [first complete English translation of『哲学一夕話』Tetsugaku isseki wa of 1886/1887], in: International Inoue Enryō Research vol. 6, pp. 34–92.
  6. Müller, Ralf (2017): »Nishida Kitarō, Über die Philosophie des Lebens«, in: European Journal of Japanese Philosophy vol. 2, pp. 295-315.
  7. Müller, Ralf (2014): »Kitarō Nishida. Anhang zu Schematische Erläuterung«, in: Kitaro Nishida in der Philosophie des 20. Jahrhunderts ed. by Rolf Elberfeld and Yoko Arisaka, Karl Alber-Verlag, pp. 460-462.
  8. Müller, Ralf (2011): »Tanabe Hajime, The philosophy of Dōgen [Extract from『正法眼蔵の哲学私観』Shōbōgenzō no tetsugaku shikan]«, in: Japanese Philosophy: A Sourcebook (Nanzan Library of Asian Religion and Culture) ed. by J.W. Heisig et al., University of Hawaii Press, 2011, pp. 683-688.
Rezensionen | Reviews
  1. Müller, Ralf (2022): Review: Francois Jullien’s Living off Landscape, or the Unthought of in Reason, in: Journal of Aesthetics and Phenomenology vol. 7.2, pp. 176-182.
  2. Müller, Ralf (2021): »Conference Report: Kyōto in Davos. The Question of the Human from a Cross-Cultural Vantage Point«, in: Journal of Japanese Philosophy vol. 7, pp. 117-124.
  3. Müller, Ralf (2016): »Conference Report: Japanese Philosophy in a New Key«, in: Journal of Japanese Philosophy vol. 4, pp. 137-146.
  4. Müller, Ralf (2014): »Anfractuosité et unification: La philosophie de Nishida Kitarō [Anfractuosity and unification: Nishida Kitarō’s philosophy] by Michel Dalissier, Genève: Librairie Droz, 2009, p. 640«, in: Philosophy East & West vol. 64.1, pp. 249-253.
  5. Müller, Ralf (2011): »Japanese and Continental Philosophy. Conversations with the Kyoto School, ed. by Bret W. Davis, Brian Schroeder and Jason M. Wirth, Indiana University Press, Bloomington 2011«, in: Allgemeine Zeitschrift für Philosophie vol. 36.3, pp. 374-384.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert